Carlos Lopes Pires: "a inclinação das ervas" ed. Fantasma, 2023 (abril)

Apresentado por Dra. Graça Sampaio em 22 abril de 2023, no auditório da Casa-Museu João Soares, nas Cortes - Leiria. Neste dia também se comemorou o 19º aniversário dos Serões Literários das Cortes.

O autor dedicou-me o seguinte poema:

p69

a tua ausência é grandiosa

senhor

e completa todos os caminhos

na falta que nos fazes

que nenhuma árvore sabe de ti

e nenhuma luz conhece

a tua sombra

o meu amigo nunes

pergunta-me por ti

senhor

e o meu coração

também

-

obrigado, Carlos, pelo calor da tua amizade.

 

2688 - Mar de Sefarad - Mois Benarroch (Trad. de Carlos Ramos e Pedro Paixão)

Mois Banarroch nasceu em Tetúan, Marrocos, em 1959. Aos treze anos emigra com os pais para Israel e desde então vive em Jerusalém. Começa a escrever poesia aos quinze anos, em inglês, depois em hebraico, e, finalmente, na sua língua materna, o castelhano. Publicou os seus primeiros poemas em 1979. Nos anos 80, fez parte de vários grupos de vanguarda e edita a revista ´Marot`. O seu primerio livro em hebraico surge em 1994, intitulado "Coplas do imigrante`. Bernarroch foi galarduado com o Prémio do primeiro Ministro (2008) e o Prémio Yehuda Amijai de Poesia (2012), Prémio Jaccqeline Kahnoff (2021) e em 2023 com o Prémio A. Einstein pelo conjunto da sua obra.

 

2690- Tudo me lembra de ti : Collin Hoover

2690

Dos destroços do oassado pode nascer uma nova vida