AZ - Biblioteca: Antologia poétca

Mostrar mensagens com a etiqueta Antologia poétca. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 6 de maio de 2021

2586-2594 SAL - A WORLD POETRY BOOK e mais....

2587

A poesia é o sal da linguagem, une e liberta, dá sabor à matéria mais insípida, cria. E toda a arte é vida criada em liberdade e amor. E toda a arte é poética ou não é.

...

Para acompanhar a leitura auditiva deste livro, recomenda-se uma visita a https://zpoluras.bandcamp.com/album/sal

2589

2591

2590

2594

Entre a Lua,

o Caos

e o Silêncio: a Flor

É a antologia mais completa e abrangente já publicada de Poesia Angolana, incluindo os períodos e os autores mais marcantes da sua história.

Esta é uma edição histórica, oferecendo...

(contracapa)

2588

2592

2593

2586

segunda-feira, 15 de março de 2021

Antologia Poética de Jesús Lizano . Tradução de Salvador Garcia Lax para português - 2014

Este livro foi editado em 2014 por Salvador Garcia Lax. É uma tradução para português duma antologia poética de Jesús Lizano.

Participei com o texto da "Apresentação" traduzido do espanhol de Salvador Garcia Lax.

Estou um pouco confuso com o que se terá passado com um post que foi (terá) sido publicado anreriormente... (portanto, é possível que sobre este assunto já tenha publicado a mesma coisa noutro endereço da www.

Resumindo:

Este livro tem a colaboração essencial de Carlos Abreu (https://noticiasdonordeste.pt/poemario/) na tradução de alguns poemas de Jesus Lizano.( wi https://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_Lizano).

Conheci Salvador Garcia Lax

(pode-se consultar https://dispersamente.blogspot.com/search/label/Salvador%20Garcia%20Lax ).

O autor deixou uma nota da edição a págs. 102 deste seu livro referindo a minha colaboração.

Deixo aqui e agora duas folhas digitalizadas dum discurso que fiz em homenagem a Salvador por alturas dum jantar em Fátima, em 2014, por alturas da sua despedida de regresso às Ilhas Canárias.

Grande abraço, Salvador.