sexta-feira, 10 de setembro de 2021

Ulisses de James Joyce;

2604
Ulisses é um romance de referências homéricas, que recria um dia de Dublin, a quinta-feira de 16 de Junho de 1904, o mesmo em que Joyce conheceu Nora Barnade, a jovem que viria a ser sua mulher.
Nesse único dia e na madrugada que se lhe seguiu, cruzam-se as vidas de pessoas que deambulam, conversam, tecem intrigas amorosas, viajam, sonham, bebem e filosofam, sendo a maior parte das situações construídas em torno de três personagens. A principal É Lepold Bloom, um modesto angariador de publicidade, homem traído pela mulher, Molly, e, de modo geral, o contrário do heróico Ulisses de Homero.
Joyce começou a escrever esta obra em 1914, recorrendo às três armas que dizia restarem-lhe, «o silêncio, o desterro e a subtileza».
Depois de várias dificuldades editoriais, Ulisses seria publicado pela Shaskespeare & Company, em Paris, em 1922, no dia de aniversário de Joyce.

«Mais do que a obra de um só homem, Ulisses parece de muitas gerações (...) A delicada música da sua prosa é incomparável.»
L-L-Borges, James Joyce, 1937 

«As grande obras em prosa do século XX são, por esta ordem, o Ulisses de Joyce; A Metamorfose de Kafka; Petersburgo de Béli, e a primeira metade do conto de fadas Em Busca do Tempo Perdido de Proust.»
Vladimir Nabokov

-
Ver, também, a ed. em inglês refª registo 2441


 

segunda-feira, 28 de junho de 2021

Hume, História do Português desde o BIG BANG; Foste a maneira mais bonita de errar


2595



2596


2597
O filósofo, economista e historiador escocês David Hume (1711-1776) levou até às últimas consequências o projecto empirista idealizado por John Locke e George Berkeley. A forma como o atinge implica enclausurar por completo a própria possibilidade da metafísica, entendida como o conjunto de teorias que pretende ir mais além da experiência. Mas Hume é mais do que o estádio último de uma tradição, o  pensador que despertou Kant do seu sonho dogmático ou o procedente do positivismo lógico do século XX, como bem se mostra ao longo das páginas deste livro. Em última análise, Hume continua a ser nosso contemporâneo, na medida em que as sociedades ocidentais encarnam muitos dos valores que defendeu, assim como, a outro nível, constitui uma alternativa com a qual confrontar outros modelos sociais.

 

quinta-feira, 6 de maio de 2021

2586-2594 SAL - A WORLD POETRY BOOK e mais....



2587

A poesia é o sal da linguagem, une e liberta, dá sabor à matéria mais insípida, cria. E toda a arte é vida criada em liberdade e amor. E toda a arte é poética ou não é.
...
Para acompanhar a leitura auditiva deste livro, recomenda-se uma visita a https://zpoluras.bandcamp.com/album/sal




2589

2591

2590


2594
Entre a Lua,

o Caos
e o Silêncio: a Flor

-
É a antologia mais completa e abrangente já publicada de Poesia Angolana, incluindo os períodos e os autores mais marcantes da sua história.
Esta é uma edição histórica, oferecendo...

(contracapa)

2588

2592

2593


2586

 

sábado, 24 de abril de 2021

2579 a2585 - entre os quais Cães Maus Não Dançam

 

2579
Mia Couto

2580


2581

2581

2582
Como chegámos a este ponto? Como pudemos nós os três, que éramos como um só na infância, afastar-nos tanto uns dos outros? Quando nos tornámos estranhos? O que aconteceu?


2583
Fragmentário, caleidoscópico, ingovernável, este é um texto de uma profundidade aterradora, pois trata-se de considerar a vida a partir de dentro, com a sua inextricável mistura de riso e tragédia.



2584


2585

quarta-feira, 31 de março de 2021

COUSEIRO e outros (1708-1713)

 http://az-bibliotca.blogspot.com/search/label/1708%20a%201713


Registo que vem de 

´Nesta edição do COUSEIRO (o livro mais notável da bibliografia de Leiria, cobrindo principalmente os finais do século XVI até à primeira parte do século XVII.` 


1708
reg em 2011 no blog acima.







segunda-feira, 15 de março de 2021

Antologia Poética de Jesús Lizano . Tradução de Salvador Garcia Lax para português - 2014

 


Este livro foi editado em 2014 por Salvador Garcia Lax. É uma tradução para português duma antologia poética de Jesús Lizano.
Participei com o texto da  "Apresentação" traduzido do espanhol de Salvador Garcia Lax.
..
Estou um pouco confuso com o que se terá passado com um post que foi (terá) sido publicado anreriormente...  (portanto, é possível que sobre este assunto já tenha publicado a mesma coisa noutro endereço da www.
Resumindo:
Este livro tem a colaboração essencial de Carlos Abreu (https://noticiasdonordeste.pt/poemario/) na tradução de alguns poemas de Jesus Lizano.( wi https://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_Lizano).

Conheci Salvador Garcia Lax

O autor deixou uma nota da edição a págs. 102 deste seu livro referindo a minha colaboração.

Deixo aqui e agora duas folhas digitalizadas dum discurso que fiz  em homenagem a Salvador por alturas dum jantar em Fátima, em 2014, por alturas da sua despedida de regresso às Ilhas Canárias.

Grande abraço, Salvador.




PS.:
À data de 15-03-2021 ainda estava no ar a página facebook de Jesús Lizano: