Este livro foi editado em 2014 por Salvador Garcia Lax. É uma tradução para português duma antologia poética de Jesús Lizano.
Participei com o texto da "Apresentação" traduzido do espanhol de Salvador Garcia Lax.
..
Estou um pouco confuso com o que se terá passado com um post que foi (terá) sido publicado anreriormente... (portanto, é possível que sobre este assunto já tenha publicado a mesma coisa noutro endereço da www.
Resumindo:
Este livro tem a colaboração essencial de Carlos Abreu (https://noticiasdonordeste.pt/poemario/) na tradução de alguns poemas de Jesus Lizano.( wi https://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_Lizano).
Conheci Salvador Garcia Lax
(pode-se consultar https://dispersamente.blogspot.com/search/label/Salvador%20Garcia%20Lax ).
O autor deixou uma nota da edição a págs. 102 deste seu livro referindo a minha colaboração.
Deixo aqui e agora duas folhas digitalizadas dum discurso que fiz em homenagem a Salvador por alturas dum jantar em Fátima, em 2014, por alturas da sua despedida de regresso às Ilhas Canárias.
Grande abraço, Salvador.
PS.:
À data de 15-03-2021 ainda estava no ar a página facebook de Jesús Lizano:
Sem comentários:
Enviar um comentário